Prevod od "už zase" do Srpski


Kako koristiti "už zase" u rečenicama:

Už zase to krájíš špatně, jako obvykle.
Radiš to pogrešno, kao i uvek.
Už zase jsi spal s mou ženou, ty hajzle!
Opet si spavao sa mojom ženom, kuèkin sine!
Už zase, co bylo nakrátko vaše, je teď moje.
Još jednom se pokazuje da je ono što je nakratko bilo tvoje, sada moje.
Že bys už zase ztratil smysl pro humor?
Nisi valjda veæ izgubio smisao za humor?
Slečnu Pothingtonovou už zase ranila mrtvice.
Gðica Pothington je imala još jedan moždani udar.
Někdo už zase četl v krbu.
Neko je opet citao pored kamina.
Akorát že mi už zase bráníš v cestě ven.
Osim što si mi opet stao na put.
Ale já už zase dávám hodiny klavíru.
Da, ali ponovo sam počela da držim časove klavira.
Když si dáš čínu, tak tě za hodinu už zase honí mlsná.
Problem je što ti se osladi kineski okus i želiš još.
Kupodivu, jediná myšlenka, která se honila hlavou květináči petúnií, byla: "To snad ne, už zase!"
Jedino što je prošlo kroz um petunija u saksiji dok su padale, bilo je: "Oh, ne, ne opet. "
Protože už zase začínám mít tu vyrážku.
Jer opet počinjem da dobijam osip.
Možná se už zase schovává v temných zákoutích mé šedé kůry.
Možda se ponovo sakrio u uspavane djelove mog mozga.
Slyšel jsem, že je tvoje sestra už zase zpátky v práci.
Èuo sam da se tvoja sestra veæ vratila na posao.
Už zase si mě neposlechl a ignoroval moje varování.
Ниси ме слушао након што сам те упозорила.
Byli tu před třemi týdny, a už zase začínají divočit.
Bili su ovde pre tri nedelje. Veæ su postali nasilni.
Už zase pronášíš ty své teorie?
Da li ponovo teoretišeš jer je Testeraš mrtav?
Tak už zase platit začala, hajzle!
E pa sad opet vrijedi, seronjo.
Feťák krade v lékárně - už zase.
Narkoman je obio apoteku -- ponovo.
Hele, jako vážně, už zase šunka?
Ma daj, molim te, još si na šunki?
Máš už zase plnou kontrolu nad svými schopnostmi?
Da li si povratio punu kontrolu nad moæima?
A teď přijdeme pozdě, už zase.
A sada æemo i da zakasnimo.
Opět zaznamenávám v okolí další konflikty v datech nebo mi už zase lžeš.
Ili nas je neko opkruzio ili me ponovo lažeš.
Už zase řádí na Park Drive, jede směrem na jih k 7. ulici.
Opet radi gluposti. Park Drive, krenuo je južno, prema 7. ulici.
Ale to jsem celá já, už zase moc povídám.
Ali eto, izleti nekad iz usta.
Šerifka Forbesová říkala, že už zase nemá žádné podezřelé, ale Rick je z toho venku.
Šerif Forbs je rekla da ponovo nema osumnjièenog.
Odpusť mi, že jsem Kapitánem Očividným, ale uvědomuješ si, že už zase stavíš vlastní sestru do hledáčku?
Oprosti mi što æu biti kapetan oèiglednosti, ali da li shvataš, da stavljaš svoju sestru u središte, ponovo?
A tak se mě už zase někdo pokusil osrat.
Опет је неко покушавао да ме зезне.
Vaše dcera už zase dělá Marianu Robinu Hoodovi.
Vaša kæer opet glumi ledi Marion Robin Hoodu.
Mami, už zase mluví tím blbým jazykem.
Zaveži! Mama! Ona opet govori tim glupim jezikom!
Už zase zkoušíš ty svoje paranoidní hipísácký kecy, co?
Da nije to opet tvoje paranoièno hipi baljezganje?
Už zase začal, ale příště už by se nadechnout nemusel.
Opet je poèeo, ali sledeæi put možda neæe.
Ale pak jsem viděl Nepolíbenou, a už zase chci.
Onda sam odgledao "Nikad ljubljena", pa sam se ponovo vratio u klub ljubitelja maturskih veèeri.
Tak záhy už zase v blátě?
Tako brzo si se vratio u blato?
Už zase těch tvých 50 táců na cestu do Nigérie?
Opet ti sa 50 hiljada funti, za odlazak u Nigeriju.
Zařídili jsme mu operaci, a potom, o pár měsíců později, už zase jezdil na Harleyi dělající cokoliv, co vy děláte.
Sredili smo mu operaciju i onda, par mjeseci poslije, vratio se na motor, i radio je što god vi radite.
Propustili ji před pár týdny, a máme velké starosti o to, jak dlouho bude na svobodě. protože už zase je v ulicích Rangóonu a agituje za změnu.
Управо је пуштена пре неколико недеља и веома смо забринути за то колико дуго ће бити слободна, зато што је већ на улицама Рангуна, где се бори за промену.
Je už zase v ulicích a pracuje s opoziční stranou, a snaží se ji obnovit.
Већ је на улицама радећи са странком и покушавајући да је поново успостави.
1.1055510044098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?